Penso davvero che quello che abbiamo qui sia un gigantesco fraintendimento che ruota attorno la parola priorita' e come e' applicata.
I really think what we have here is a gigantic misunderstanding revolving around the word "priority" and how it's applied.
La pressione e' applicata ad intemittenza tra le emorragie per preservare il sangue dell'animale nel proprio corpo e garantire la freschezza dei campioni.
The pressure is applied intermittently between bleedings to preserve the animal's blood in its own body and ensure the freshness of samples.
Il Dipartimento coopera con numerosi enti di ricerca a livello italiano e internazionale e si occupa di progetti di ricerca di base e applicata, con forti legami con il settore industriale.
The Department collaborates with many national and international research institutions, and is involved in basic and applied research projects with close links to industry.
Di conseguenza essa andrebbe interpretata e applicata conformemente a tali diritti e principi.
This Directive should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles.
L'isomerismo geometrico, infatti, è un termine, che è "fortemente scoraggiato" dall'Unione Internazionale di Chimica Pura e Applicata.
Geometrical isomerism, in fact, a term, which is "strongly discouraged" by the International Union of Pure and Applied Chemistry.
L'insegnamento è integrato, facilitando l'esposizione degli studenti alla scienza di base e applicata e alla pratica professionale nel contesto dell'assistenza ai pazienti.
Teaching is integrated, facilitating students’ exposure to basic and applied science and professional practice in the context of patient care.
Se la distanza dal fulcro a dove e' applicata la forza di entrata e' maggiore della distanza dal fulcro al punto di uscita della forza, a quel punto la leva amplifichera' la forza in uscita.
If the distance from the fulcrum to where the input force is applied is greater than the distance from the fulcrum to where the output force is applied, then the lever amplifies the input force.
3) "tastiera" (macchina da scrivere) installata e applicata, Tastiera svizzera del gufo installerà automaticamente sul telefono.
3) "keyboard" (typewriter) installed and applied, Cute owl keyboard will automatically install on the phone.
I costi aggiuntivi riguardano la ricerca di base e applicata, la dimostrazione e lo sviluppo anticipato del mercato, ma non comprendono le attività di diffusione.
The additional costs would cover basic and applied research, demonstration and early market take up, excluding deployment activities.
Molte aree di informatica teorica e applicata sono trattate nei corsi avanzati.
Many areas of theoretical and applied computer science are covered in the advanced courses.
Competenza di lavorazione, discussa, testata e applicata.
Machining competence, discussed, tested and applied.
Pertanto, nonostante molte difficoltà tecniche, la tecnologia VR è stata prestata attenzione e applicata nel mercato del gioco estremamente competitivo.
Therefore, in spite of many technical difficulties, VR technology has been paid attention to and applied in the fiercely competitive game market.
E penso che resterete affascinato nel vedere cosa succede quando e' applicata al cervello di un paziente.
And I think you'll be fascinated to see what happens when it is applied to the subject's brain.
La miscela risultante viene posta in diversi strati di garza e applicata alla zona danneggiata.
The resulting mixture is placed in several layers of gauze and applied to the damaged area.
Questa semplice definizione si applica ovunque e in ogni stato o condizione, ma deve essere pensata e applicata prima di poterla comprendere.
This simple definition applies everywhere and under every state or condition, but it must be thought of and applied before one can understand it.
La norma di legalità ha diverse esigenze come interpretata e applicata dal Tribunale amministrativo.
The rule of legality has varying requirements as it is interpreted and implemented by the administrative court.
L'argilla viene diluita con acqua calda e applicata sulla pelle preparata.
Clay is diluted with warm water and applied to the prepared skin.
Attraverso questo processo, una serie di dati tridimensionali è computata e applicata agli pneumatici per ottenere un'esperienza di marcia confortevole.
Through this process, a series of three-dimensional data is computed and applied to the tyres for a comfortable riding experience.
Questo corso di laurea in Scienze della BSc (Hons) informatizzato dalla ricerca mira a fornire una formazione fondamentale nell'affascinante campo della matematica, inclusa la matematica pura e applicata.
This research-informed BSc (Hons) Mathematics degree aims to provide a fundamental education in the fascinating field of mathematics, including pure and applied mathematics.
Senta, e' evidente che si e' applicata... e voglio ringraziarla per il suo aiuto.
Look, clearly, you've done your homework. And I want to thank you for your time.
Ma il mercato interno può realizzare appieno il proprio potenziale solo se la legislazione concordata a livello europeo è effettivamente attuata e applicata da tutti gli Stati
But the Internal Market can only achieve its full potential if legislation agreed at European level is effectively implemented and applied by all Member States.
Il programma è progettato per i ricercatori che vogliono proseguire la loro formazione nel campo della fisica teorica e applicata, nonché altre scienze naturali e ingegne... [+]
The program is designed for researchers who want to pursue their education in the field of theoretical and applied physics as well as other interdisciplinary natural and... [+]
Di conseguenza la presente direttiva dovrebbe essere interpretata e applicata conformemente a tali diritti e principi, in particolare al diritto alla protezione dei dati personali garantito dall'articolo 8 della Carta.
Accordingly, this Directive should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles, in particular the right to the protection of personal data guaranteed by Article 8 of the Charter.
Gli studenti sono educati in vari rami di elettronica teorica e applicata e tecniche di comunicazione.
The students are educated in various branches of theoretical and applied electronics and communication techniques.
La valutazione dei rischi dovrebbe essere strutturata e applicata in maniera tale da consentire ai datori di lavoro di:
The risk assessment should be structured and applied so as to help employers to:
La presente Informativa deve essere letta e applicata unitamente, e in aggiunta, all’Informativa Globale sulla Privacy di Symantec - Norton.
This Notice is to be read and applies in conjunction with, and in addition to the Symantec - Norton Global Privacy Statement.
Eseguita bene in qualsiasi condizione atmosferica e applicata in un intervallo di temperature da -50 ℃ a 70 ℃;
Performed well in all weather, and applied in temperature range from -50 ℃ to 70 ℃;
Il Dipartimento di Psicologia mira a produrre ricerca teorica e applicata, borse di studio e insegnamento con una qualità che soddisfa e supera persino gli standard accad... [+]
The Department of Psychology aims at producing theoretical and applied research, scholarship, and teaching at a quality that meets and even exceeds the national and inter... [+]
*La garanzia 3M™ MCS™ supporta la grafica stampata con la stampante EFI VUTEk GS5000r su supporti flessibili 3M selezionati e applicata secondo i bollettini relativi al prodotto e alle istruzioni 3M.
*The 3M™ MCS™ Warranty backs graphics printed with the EFI VUTEk GS5000r printer on select 3M flexible media and printed and applied according to 3M Product and Instruction Bulletins.
Quando il metodo a caldo viene rimosso con il pigmento sulla pittura a cera, questa composizione viene sciolta e applicata utilizzando uno strumento riscaldato.
When the hot method is wiped pigment on the wax paint, then this composition is melted and applied using a heated tool.
Per fare questo, una nuova soluzione di gesso è presa, un po 'più leggera di colore, e applicata con una cazzuola semicircolare alla parete.
To do this, a new plaster solution is taken, a little lighter in color, and applied using a semicircular trowel to the wall.
La spugna è immersa nella pittura e applicata da due strati sulla superficie della bottiglia.
The sponge is dipped in paint and applied by two layers on the surface of the bottle.
Gli ingegneri influenzano come viene creata e applicata la nuova tecnologia.
Engineers influence how new technology is created and applied.
La pappa viene messa in un sacchetto di garza e applicata alle crepe.
The gruel is placed in a gauze bag and applied to the cracks.
Sarà posta maggiore attenzione nel garantire che la legislazione in vigore sia attuata e applicata correttamente.
More attention will be put into ensuring that current legislation is properly implemented and enforced.
Tale decisione è riconosciuta come determinante e applicata dalle autorità di vigilanza interessate.
That decision shall be recognised as determinative and applied by the supervisory authorities concerned.
La decisione congiunta è riconosciuta come determinante e applicata dalle autorità di vigilanza interessate.
The joint decision shall be recognised as determinative and shall be applied by the supervisory authorities concerned.
Posso chiedere che la decisione del tribunale belga relativa alla responsabilità genitoriale di mio padre (versamento degli alimenti) sia riconosciuta e applicata in Lussemburgo?
Can I request that a Belgian court decision on my father's parental responsibility (namely to pay maintenance) be recognised and enforced in Luxembourg?
Poiché la tecnologia di rivestimento ottico è stata innovata e applicata ampiamente
Since optical coating technology has been innovated and extensively applied
La tintura viene versata in una grande ciotola superficiale e applicata con una spugna sulla pelle, uniformemente spandendosi sulla sua superficie.
The dye is poured into a wide shallow bowl and applied with a sponge to the skin, evenly spreading over its surface.
Un'altra difficoltà è legata al modo in cui la legislazione viene attuata e applicata nei paesi dell'Unione europea.
Another difficulty stems from the way the legislation is implemented and enforced across EU countries.
Il programma è rivolto a giovani ricercatori che desiderano proseguire la loro formazione nel campo della fisica teorica e applicata e di altre scienze naturali e ingegneristiche interdisciplinari.
The program is designed for young researchers who want to pursue their education in the field of theoretical and applied physics as well as other interdisciplinary natural and engineering sciences.
Divenne oggetto di arte russa decorativa e applicata e un interessante prezioso souvenir.
It became the subject of decorative and applied Russian art and an interesting valuable souvenir.
L'interdizione del condannato dall'esercizio di attività che comportino contatti con minori dev'essere effettiva e applicata non solo nel paese in cui è stata pronunciata la condanna, ma in tutta l'Unione.
The prohibitions from activities involving contact with children imposed on offenders should be effective not just in the country where they were convicted but across the EU.
Unione internazionale di chimica pura e applicata
International Union of Pure and Applied Chemistry
Il programma fornisce formazione in chimica teorica e applicata relativa ai processi industriali.
The program provides training in theoretical and applied chemistry related to industrial processes.
Ove necessario, la legislazione dell'UE vigente sarà aggiornata, integrata e applicata più efficacemente.
Where needed, existing EU law will be updated, complemented and better enforced.
La miscela raffreddata viene applicata a una benda sterile e applicata alla zona interessata.
The cooled mixture is applied to a sterile bandage and applied to the affected area.
SÌ - Tutte le parti interessate possono chiedere che una sentenza sulla responsabilità genitoriale emanata in un determinato paese dell'UE venga riconosciuta e applicata in un altro paese membro.
YES - Any interested party may ask for a judgment on parental responsibility made in one EU country to be recognised and enforced in another.
2.0808551311493s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I really think what we have here is a gigantic misunderstanding revolving around the word "priority" and how it's applied. 